ورشة تثقيفية بعنوان: حركة الترجمة في بغداد وأثرها في تطور العلوم النقلية

نظّم مركز التعليم المستمر بالتعاون مع قسم التاريخ – كلية التربية للبنات / جامعة تكريت، ورشة تثقيفية بعنوان: "حركة الترجمة في بغداد وأثرها في تطور العلوم النقلية"، وذلك يوم الأربعاء الموافق ٢٣ حزيران ٢٠٢٥، على قاعة السمنار – بناية العمادة.

تناول الورشة عدة محاور أبرزها:

* بغداد مركز للحضارة الإسلامية.
* إسهامات العلماء البغداديين في مختلف المجالات.
* تأثير العلماء على الحياة الاجتماعية والحضارية.

هدفت الورشة إلى تسليط الضوء على تأسيس مدينة بغداد وأهميتها الاستراتيجية، مع بيان الأثر الحضاري لبغداد خارج حدودها الجغرافية، وكذلك استعراض العلوم العقلية والشرعية والطبية والصيدلانية والرياضية والفكرية التي ازدهرت بفضل حركة الترجمة.

ركّزت الورشة على الدور الريادي الذي أدّته بغداد بوصفها عاصمة للعلوم والمعارف خلال العصر العباسي، لا سيما في عهد الخليفة المأمون، الذي أنشأ بيت الحكمة ليكون مركزًا للتعلّم والترجمة. وقد اجتذب هذا الصرح علماء من مختلف الأقطار، سواء العرب أو غير العرب، حيث عملوا على ترجمة أمهات الكتب من اليونانية والفارسية والسريانية إلى اللغة العربية، مما ساهم في نقل المعارف إلى طلاب العلم والعلماء في العالم الإسلامي.

ادار محاور الورشة كل من:

أ.د. ادهام حسن فرحان
أ.د. حازم سامي عيسى
م.د. سجى احمد محمد
م.م. عماد طلفاح محمد

Related Articles