Menu

على منصة قاعة القادسية في كلية التربية للبنات - جامعة تكريت صباح يوم الاثنين الموافق 2021-09-27
جرت مناقشة رسالة ماجستير للطالبة هاجر ناصر تركي من قسم اللغة الانكليزية والموسومة
Tracing The Influence of Bertolt Brecht On Modern American Drama: A Study of Arthur Miller’s The Crucible and Amiri Baraka’s Dutchman
وتالفت لجنة المناقشة من الاساتذة الافاضل :
د.لمياء أحمد رشيد ... رئيسا
د.انسام رياض عبدالله.... عضوا
د.ابراهيم علي مراد.... عضوا
د.حمدي حميد يوسف.... عضوا ومشرفا

خلاصة البحث:
بصفته كاتبًا مسرحيًا و سياسيًا و مبتكرًا ومتحمسًا ، يُعرف برتولد بريخت بأنه أحد الشخصيات البارزة التي أحدثت ثورة وأصلحت روح الدراما بعد فترة الفوضى في الحرب العالمية الأولى وغيرت طريقة تطور الدراما الحديثة. بالاشتراك مع المسرح السياسي لإروين بيسكاتور ، قدم بريخت الطريقة الجديدة للمسرح الملحمي إلى عالم الدراما التي حول فيها الشكل الدرامي من التسلية إلى تقديم الدروس الاجتماعية والشخصيات المتمردة كما انعكست في أعماله. لقد عمل وفقًا للظروف الجديدة للتغييرات الجذرية للحداثة. تم استعارة تقنيات وأنماط مسرحيات بريخت من قبل المسرحيين الذين كتبوا لإصلاح وتثقيف المجتمع. حيث انه يوضح دور المسرح في تغيير المجتمع وليس فقط انعكاسه. تمت كتابة العديد من المسرحيات الأمريكية تحت تأثير تقنيات ونظريات بريخت ، وقد اعترف العديد من المسرحيين الأمريكيين ، من بينهم آرثر ميلر وأميري بركة ، بدينهم لأساليب بريخت وابتكاراته التعليمية.
تنقسم هذه الدراسة على الفصول التالية:
الفصل الأول تمهيدي. وهو مكرس لإلقاء الضوء على التقنيات والأساليب المحددة لبرتولد بريخت ومسيرته الأدبية. كما أنه بحث في تطور المسرح الملحمي لبريخت باعتباره نهجًا جديدًا طور الدراما الملحمية لإروين بيسكاتور من خلال ابتكار أسلوبه الجديد ، وهو تأثير عناصر التغريب الذي وضع تركيزًا قويًا على المتفرجين وجذبهم. علاوة على ذلك ، فإنه يسلط الضوء على المواقف السياسية والماركسية التي تشكل مسرح بريخت ليكون متمردًا وسلاحًا لانتقاد المجتمع لقيادته للرد وفقًا للرسالة التعليمية على المسرح. بالإضافة إلى ذلك ، فإنه يتتبع تأثير بريخت وإسهاماته في الدراما الأمريكية من خلال التحقيق في تأثير نظرياته على المسرحيين الأمريكيين الذين يقدمون فنًا تعليميًا على المسرح من خلال هدف بريخت المتمثل في إيقاظ وإثارة الجمهور للتفكير والحكم من خلال تأثير عناصر التغريب.
ويكرس الفصل الثاني لآرثر ميلر ومسرحيته البوتقة ويبدأ بمقدمة عن حياة آرثر ميلر وأعماله وتتناول تأثير بريخت على مسرحية ميلر البوتقة. يعيد ميلر سرد أعمال القرن السابع عشر ويربطها بتاريخ أمريكا في الخمسينيات باستخدام تقنية اعادة التأريخ. ان غايته هي تقديم نتائج جو الرعب الذي تسبب فيه استكشاف المؤامرات الشيوعية في أمريكا في الخمسينيات من القرن الماضي لإعادة أداء تاريخ القرن السابع عشر. تكشف المسرحية عن الاضطرابات الاجتماعية من خلال توظيف أنموذج بريخت السياسي لإظهار الصدام في المجتمع والصراع بين الأبرياء والقادة الفاسدين الذين يستغلون أوضاع المجتمع. يوضح التحليل أن آرثر ميلر متأثر في تقنيات بريخت وليس مجرد إعادة إنتاج هذه الجوانب في مسرحيته. ويبين كيف استخدم ميلر العناصر البريختية في البوتقة.
يتناول الفصل الثالث أميري بركة ومسرحيته الهولندي. حيث انه تناول حياة أميري بركة وتطورات مسيرته الأدبية. و يوضح النقاط الأساسية في مسرح بركة الثوري والسياسي. على أساس أن مسرحه يهدف إلى إحداث تغيير في المجتمع بتوظيف المسرح. ففي الهولندي تدور الاحداث حول البحث عن الهوية في أمريكا ويكشف الجانب الشرير للحياة الأمريكية من خلال استكشاف الإجراءات السياسية والتاريخية للأمريكيين من أصل أفريقي والقضايا العنصرية ضدهم. علاوة على ذلك، فإنه يتعامل مع تأثير بريخت على الهولندي من خلال ترديد صدى معاناة الأمريكيين من أصل أفريقي وتعليمهم التمرد على المواقف العنصرية باستخدامه لتقنيات بريخت.
أما الخاتمة فتقدم ملخصا لنتائج الدراسة التي تجادل وتوضح أن إلهام بريخت وأساليبه هي ابتكارات تقنية حداثية اثرت المسرح الأمريكي ووسعت نطاق الدراما الأمريكية الحديثة.

 152

 152

Go to top