نوقشت في كلية التربية للبنات، قسم اللغة الإنكليزية، اليوم الثلاثاء الموافق 19/ 8/ 2025، على قاعة المرحوم الأستاذ الدكتور جايد زيدان في عمادة الكلية، رسالة الماجستير المقدمة من الطالبة هند سالم داود، والموسومة:
“Archetypal Mythology in Iraqi Poetry: A Study of Selected Poems by Dunya Mikhail and Hatif Janabi”
سعت الدراسة إلى توظيف نظرية النماذج الأصلية لعالم النفس كارل يونغ في تحليل رموز متكررة في شعر الشاعرين العراقيين دنيا ميخائيل وهاتف الجنابي، واللذين عبّرا عن تجربة المنفى والتمزق الداخلي من خلال استحضار أساطير بلاد ما بين النهرين القديمة وإعادة توظيفها للتعبير عن قضايا معاصرة كالهوية والتشظي والاغتراب.
وقد هدفت الدراسة إلى:
1. دراسة كيفية دمج دنيا ميخائيل وهاتف الجنابي لقصص وأساطير بلاد ما بين النهرين في شعرهما.
2. تحليل إعادة تفسير الشخصيات الأسطورية مثل جلجامش، عشتار، وأنكيدو، لنقل التجارب الفردية والجماعية المرتبطة بالألم والبقاء.
3. بيان دور الأسطورة في بناء الهوية الثقافية والذاكرة الجمعية للعراقيين، وخاصة في سياق المنفى والشتات.
وتوصلت الدراسة إلى أن الأسطورة في شعر ميخائيل والجنابي ليست مجرد إرث ثقافي، بل أداة حيّة للتعبير عن المنفى والصدمة والبحث عن الذات. حيث أعادا توظيف نماذج يونغية مثل الأم، البطل، والظل في قصائدهما لتجسيد معاناة العراقيين وتحويل الألم إلى طقس شعري يمزج بين الحزن والأمل.
تألفت لجنة المناقشة من السادة:
• أ. م. د. ردينة عبد الرزاق محمد … رئيسًا
• أ. م. د. أروى حسين محمد … عضوًا
• أ. م. علاء أحمد عبد الله … عضوًا
• أ. م. د. انتصار رشيد خليل … عضوًا ومشرفًا
وفي ختام جلسة المناقشة، قررت اللجنة قبول الرسالة ومنح الطالبة هند سالم داود درجة الماجستير في اللغة الإنكليزية، بعد إجراء التعديلات التي أوصت بها اللجنة
