نوقشت في كلية التربية للبنات قسم اللغة العربية
يوم الخميس الموافق 2024-04-18
وعلى رحاب قاعة القادسية في عمادة الكلية
اطروحة دكتوراه للطالبة دلال خالد رولاند
والموسومة
ألفاظ الحياة الاجتماعية في كتاب زاد الرفاق للأبيوردي ت ٥٠٧هـ ( دراسة في هدي نظرية الحقول الدلالية)
تعد اللغة مرآة للمجتمع، وهي ظاهرة اجتماعية لأنها تحيا في أحضان المجتمع وتستمد كيانها منه ومن عاداته وتقاليده وسلوك أفراد، وقد حاولت هذه الدراسة الربط بين اللغة والمجتمع عن طريق دراسة ألفاظ الأطعمة والأشربة والأدوات والأخلاق والصفات والجماعات وغيرها من ألفاظ الحياة الاجتماعية التي ورد ذكرها في كتاب زاد الرفاق للأبيوردي، واعتمدت الدراسة على نظرية الحقول الدلالية عند تصنيفها هذه الألفاظ.
يسعى البحث الحالي الى تحقيق الأهداف الآتية:
١- تسليط الضوء على كتاب زاد الرفاق الذي يعد مدونة لغوية غير مدروسة.
٢- رصد ألفاظ الحياة الاجتماعية التي وردت في الكتاب وتصنيفها في حقول دلالية، وبيان ما غاب منها عن أفق الاستعمال.
٣- بيان العلاقات الدلالية الموجودة بين ألفاظ كل حقل.
في ضوء النتائج التي تم التوصل إليها تستنتج الباحثة الآتي:
١- كان الأَبيورديّ مرآة تعكس صورة مجتمعه الذي كان يعيش في حالة اهتزاز واضطراب فانعكس ذلك على ألفاظ الحياة الاجتماعية التي وردت في كتاب زاد الرفاق.
٢- إن أكثر من نصف ألفاظ الحياة الاجتماعية التي ورد ذكرها في الكتاب لم تعد مستعملة في وقتنا الحاضر.
٣- ندرة ألفاظ الحياة الاجتماعية غير العربية التي وردت في الكتاب إذ بلغ عددها (٥) ألفاظ فقط وهي: الإسفنط والخندريس والمصطار والناي والنطاسي.
٤- قلة العلاقات الدلالية الموجودة بين ألفاظ حقل الأدوات غير الحربية وحقل الملبس وحقل المسكن وحقل الأمراض وحقل الحرف والمهن بسبب قلة عدد الألفاظ الموجودة في كل حقل من هذه الحقول.
تألفت لجنة المناقشة من السادة الافاضل:
أ. د. صالح ذيب صالح ... رئيسا
أ. د. حسين نوري محمود.... عضوا
أ. د. ياسين عبدالله نصيف.... عضوا
أ. د. زيدون فاضل عبد.... عضوا
أ. د. عبدالله خلف صالح.... عضوا
أ. م. د. لؤي حاتم عبدالله.... عضوا ومشرفا
وقد أوصت اللجنة بمنح الدرجة المطلوبة للطالبة
